St. John of Capistrano had an easy and comfortable life. He was bright, energetic, and successful. John had studied law and was the mayor of Perugia, an important Italian city; but then war came. He was captured and imprisonment changed John of Capistrano forever. Being confined to the four walls of a prison made him realize how precious was the life that God had given him and how sad it was to waste it on frivolities. After his release from imprisonment, John chose to enter the Religious life and give up the life of riches that he had already experienced. This decision was not an escape from real life, but rather a mature decision to focus on only that which was most important. Suffering has a tendancy to do this in our lives. When we suffer we begin to realize what really matters and what doesn't matter. I think of soldiers returning from battle and how often their family and their faith their central focus, the only important things in their lives. St. John of Capistrano, pray for us.
............................................................................................................................................................. San Juan de Capistrano tuvo una vida fácil y cómoda. Era brillante, enérgico y exitoso. John había estudiado derecho y era alcalde de Perugia, una importante ciudad italiana; pero luego vino la guerra. Fue capturado y el encarcelamiento cambió para siempre a Juan de Capistrano. Estar confinado a las cuatro paredes de una prisión le hizo darse cuenta de lo preciosa que era la vida que Dios le había dado y lo triste que era desperdiciarla en frivolidades. Después de su liberación de la prisión, John eligió entrar en la vida religiosa y renunciar a la vida de las riquezas que ya había experimentado. Esta decisión no fue un escape de la vida real, sino más bien una decisión madura de enfocarse solo en lo que era más importante. El sufrimiento tiende a hacer esto en nuestras vidas. Cuando sufrimos comenzamos a darnos cuenta de lo que realmente importa y lo que no importa. Pienso en los soldados que regresan de la batalla y en la frecuencia con la que su familia y su fe son el centro de atención, las únicas cosas importantes en sus vidas. San Juan de Capistrano, ruega por nosotros.