Did you know that being faithful to daily mass might just save your life? St. Elizabeth of Portugal was named after her great aunt St. Elizabeth of Hungary. She was a Spanish princess who was given in marriage to King Denis of Portugal at the age of twelve. She was beautiful, lovable, and was devout, going to Mass every day. Elizabeth was a holy wife, her husband grew tired of her and caused her much suffering. One day a disgruntled jealous servant of hers told a lie about Elizabeth and the lie named a devout good servant as the perpetrator. The king believed this wicked lie and in anger ordered the one he believed guilty, to be sent to a lime-burner. The lime-burner was commanded to throw into his furnace the first servant who came. The good page set out obediently, not knowing death was waiting for him. On his way he stopped for Mass, since he had the habit of going daily. The first Mass had begun, so he had to wait for the second one. In the meantime, the King sent the wicked servant to the lime-burner to find out if the other had been killed. And so it was this servant who was thrown into the furnace! When the King learned what had happened, he realized that God had saved the good servant, punished the liar, and proven Queen Elizabeth to be innocent. This amazing event helped greatly to make the King live better. He apologized to his wife in front of everyone and began to have a great respect for her. In his last sickness, she never left his side, except for Mass, until he died a holy death with the sacraments. St. Elizabeth lived for eleven more years, doing even greater charity and penance. She was a wonderful model of kindness toward the poor and a successful peacemaker between members of her own family and between nations. St. Elizabeth of Portugal, pray for us. ............................................................................................................................................................. ¿Sabías que ser fiel a la misa diaria podría salvarte la vida? Santa Isabel de Portugal lleva el nombre de su tía abuela Santa Isabel de Hungría. Fue una princesa española que fue entregada en matrimonio al rey Dionisio de Portugal a la edad de doce años. Era hermosa, adorable y devota, iba a misa todos los días. Isabel era una esposa santa, su esposo se cansó de ella y le causó mucho sufrimiento. Un día, un sirviente suyo celoso y descontento dijo una mentira sobre Elizabeth y la mentira nombró a un buen sirviente devoto como el perpetrador. El rey creyó esta malvada mentira y con ira ordenó que el que creía culpable fuera enviado a un quemador de cal. Se ordenó al calero que echara en su horno al primer criado que viniera. El buen paje partió obediente, sin saber que la muerte lo esperaba. En el camino se detuvo para misa, ya que tenía la costumbre de ir todos los días. La primera Misa había comenzado, por lo que tuvo que esperar a la segunda. Mientras tanto, el rey envió al malvado sirviente al calero para averiguar si el otro había sido asesinado. ¡Y así fue este siervo el que fue arrojado al horno! Cuando el Rey supo lo que había sucedido, se dio cuenta de que Dios había salvado al buen siervo, castigado al mentiroso y probado la inocencia de la Reina Isabel. Este asombroso evento ayudó mucho a que el Rey viviera mejor. Se disculpó con su esposa frente a todos y comenzó a tener un gran respeto por ella. En su última enfermedad, ella nunca se apartó de su lado, excepto para la Misa, hasta que murió una muerte santa con los sacramentos. Santa Isabel vivió once años más, haciendo aún mayor caridad y penitencia. Ella fue un maravilloso modelo de bondad hacia los pobres y una exitosa pacificadora entre los miembros de su propia familia y entre las naciones. Santa Isabel de Portugal, ruega por nosotros.