(I am away from the parish until Tuesday August 8.) This Sunday is the Solemnity of the Transfiguration of Jesus on Mount Tabor. There are many beautiful messages that this amazing feast day teaches us, but ultimately this miracle was a way of strengthening the faith of the Apostles and by extension to strengthen us. It gives them encouragement to not doubt that Jesus is truly God by the Transfiguration of his mortal body into the semblance of a glorified body; and by the revelation of the Father, who declares Christ to be his beloved Son. Remember that this occurs only 40 days before the Passion and Death of Jesus. Seeing Jesus should excite the Apostles and build in them confidence to Jesus’ divinity. The lesson of the Transfiguration for us today is that it is an event very closely connected to His Passion and Death. It took place to strengthen us, to help us to believe. We are to realize that we must turn to Jesus, that He is the one sent by the Father and that in moments of Great Fear... He shall be our comfort and strength. …………………………………………………………………………........................................................................(Estoy fuera de la parroquia hasta el martes 8 de agosto.) Este domingo es la Solemnidad de la Transfiguración de Jesús en el Monte Tabor. Son muchos los mensajes hermosos que nos enseña esta maravillosa fiesta, pero al final este milagro fue una forma de fortalecer la fe de los Apóstoles y por extensión de fortalecernos a nosotros. Les anima a no dudar de que Jesús es verdaderamente Dios por la Transfiguración de su cuerpo mortal en la semejanza de un cuerpo glorificado; y por la revelación del Padre, que declara a Cristo como su Hijo amado. Recuerda que esto ocurre solo 40 días antes de la Pasión y Muerte de Jesús. Ver a Jesús debería emocionar a los Apóstoles y generar en ellos confianza en la divinidad de Jesús. La lección de la Transfiguración para nosotros hoy es que es un evento muy relacionado con Su Pasión y Muerte. Tuvo lugar para fortalecernos, para ayudarnos a creer. Debemos darnos cuenta de que debemos volvernos a Jesús, que Él es el enviado del Padre y que en momentos de Gran Temor... Él será nuestro consuelo y fortaleza.