"Mary, Mother of God, we salute you. Precious vessel, worthy of the whole world’s reverence, you are an ever-shining light, the crown of virginity, the symbol of orthodoxy, an indestructible temple, the place that held him whom no place can contain, mother and virgin. Because of you the holy gospels could say: Blessed is he who comes in the name of the Lord. We salute you, for in your holy womb was confined him who is beyond all limitation. Because of you the holy Trinity is glorified and adored; the cross is called precious and is venerated throughout the world; the heavens exult; the angels and archangels make merry; demons are put to flight; the devil, that tempter, is thrust down from heaven; the fallen race of man is taken up on high; all creatures possessed by the madness of idolatry have attained knowledge of the truth; believers receive holy baptism; the oil of gladness is poured out; the Church is established throughout the world; pagans are brought to repentance. What more is there to say? Because of you the light of the only-begotten Son of God has shone upon those who sat in darkness and in the shadow of death; prophets pronounced the word of God; the apostles preached salvation to the Gentiles; the dead are raised to life, and kings rule by the power of the holy Trinity. Who can put Mary’s high honor into words? She is both mother and virgin. I am overwhelmed by the wonder of this miracle..." -St. Cyril of Alexandria on the occasion of the declaration of Mary, Mother of God ............................................................................................................................................................. "María, Madre de Dios, te saludamos. Vaso precioso, digno de la reverencia de todo el mundo, eres una luz siempre brillante, la corona de la virginidad, el símbolo de la ortodoxia, un templo indestructible, el lugar que tuvo a Aquel a quien ningún lugar puede contener, madre y virgen. Por ti los santos evangelios pudieron decir: Bendito el que viene en el nombre del Señor. Te saludamos, porque en tu santo vientre fue encerrado aquel que está más allá de toda limitación. Por ti la Santísima Trinidad es glorificada y adorada; la cruz es llamada preciosa y es venerada en todo el mundo; los cielos se regocijan; los ángeles y arcángeles se regocijan; los demonios son ahuyentados; el diablo, que es tentador, es arrojado del cielo; el la raza caída del hombre es elevada a lo alto; todas las criaturas poseídas por la locura de la idolatría han alcanzado el conocimiento de la verdad; los creyentes reciben el santo bautismo; se derrama el óleo de la alegría; la Iglesia se establece en todo el mundo; los paganos son llevados a arrepentimiento ¿Qué más hay que decir? Por ti la luz del unigénito Hijo de Dios ha brillado sobre los que habitaban en tinieblas y en sombra de muerte; los profetas pronunciaron la palabra de Dios; los apóstoles predicaron la salvación a los gentiles; los muertos resucitan y los reyes gobiernan por el poder de la Santísima Trinidad. ¿Quién puede poner en palabras el alto honor de María? Ella es a la vez madre y virgen. Estoy abrumado por la maravilla de este milagro..." -San Cirilo de Alejandría con motivo de la declaración de María, Madre de Dios