(Today, Aug 15, is a Holy Day of Obligation, The Assumption of the Blessed Virgin Mary into Heaven. Masses are in English are at 8am, 12pm, 6:30pm and in Spanish at 8:00pm) “Today earth has sent a priceless gift up to heaven, so that by giving and receiving within the blessed bond of friendship, the human is wedded to the divine, and earth is wedded to heaven, … Blessed indeed is Mary, She is blessed both in receiving the Savior, and in being received by the Savior.” - St Bernard of Clairvaux … on the Assumption of the Blessed Virgin Mary. ………………………………………………………………………….......................................................................... (Hoy, 15 de agosto, es un Día Santo de Obligación, la Asunción de la Santísima Virgen María al Cielo. Las misas son en inglés a las 8 am, 12 pm, 6:30 pm y en español a las 8:00 pm) “Hoy la tierra ha enviado un regalo invaluable al cielo, para que al dar y recibir dentro del bendito lazo de la amistad, lo humano se desposa con lo divino, y la tierra se desposa con el cielo, ... Bendita en verdad es María, Ella es bendita tanto en recibir al Salvador, como en ser recibida por el Salvador.” - San Bernardo de Claraval… sobre la Asunción de la Santísima Virgen María.