O God, who are rich in mercy
and who willed that Saint John Paul the Second
should preside as Pope over your universal Church,
grant, we pray, that instructed by his teaching,
we may open our hearts to the saving grace of Christ,
the sole Redeemer of mankind.
Who lives and reigns with you in the unity
of the Holy Spirit,
God, for ever and ever. Amen.
.....................................................................................................................................................................
Dios nuestro, rico en misericordia,
que has querido que san Juan Pablo segundo, Papa,
guiara a toda tu Iglesia,
te pedimos que, instruidos por sus enseñanzas,
nos concedas abrir confiadamente nuestros corazones
a la gracia salvadora de Cristo, único redentor del hombre.
Él, que vive y reina contigo
en la unidad del Espíritu Santo
y es Dios por los siglos de los siglos. Amen.