(Remember that tomorrow, Nov. 1, is All Saints Day and Holy Day of Obligation. We will have mass in English at 8:00am, 12:00pm, 6:30pm; and in Spanish at 8:00pm) "Draw your strength from the Lord and from his mighty power. Put on the armor of God so that you may be able to stand firm against the tactics of the Devil. For our struggle is not with flesh and blood but with the principalities, with the powers, with the world rulers of this present darkness, with the evil spirits in the heavens." St. Paul reminds us of the Spiritual warfare that is going on around us and how we must protect ourselvves from harm by abandoning ourselves to God's protection.
.............................................................................................................................................................
(Recuerde que mañana, 1 de noviembre, es el Día de Todos los Santos y el Día Santo de Obligación. Tendremos misa en Inglés a las 8:00am, 12:00pm, 6:30pm; y en Español a las 8:00pm.) “Busquen su fortaleza en el Señor y en su invencible poder. Utilicen las armas que Dios les ha dado, para poder resistir a las asechanzas del diablo. Porque no estamos luchando contra fuerzas humanas, sino contra las fuerzas espirituales y sobrehumanas del mal, que dominan y gobiernan este mundo de tinieblas.". San Pablo nos recuerda la guerra espiritual que se desarrolla a nuestro alrededor y cómo debemos protegernos del daño abandonándonos a la protección de Dios.