Today on the Feast day of St. James, the patron saint of Spain, let us all keep Fr. Moretti in our prayers as he continues his sabbatical in Pamplona, Spain. May he truly blessed in the shadow of this great saintly apostle. In our first reading from St. Paul's first letter to the Cornithians, we read this important lesson, ".We hold this treasure in earthen vessels, that the surpassing power may be of God and not from us." It is not our greatness that makes holy, nor is it our skills that Christ most needs. It is not our virtue that will save us, nor our good deeds that will save ourself or others. Everything is God and is for God's greater glory. We are not holy by virtue of our sacrfices; but rather, by the virtue of Christ's sacrifice. St. James, pray for us... that we too may learn the lesson you and your brother John learned, in today's Gospel. "Whoever wishes to be great among you shall be your servant; whoever wishes to be first among you shall be your slave. Just so, the Son of Man did not come to be served but to serve and to give his life as a ransom for many."
.............................................................................................................................................................
Hoy, en el día de la fiesta de Santiago, el santo patrón de España, mantengamos todos al P. Moretti en nuestras oraciones mientras continúa su tiempo de sabático en Pamplona, España. Que sea verdaderamente bendito a la sombra de este gran santo apóstol. En nuestra primera lectura de la primera carta de San Pablo a los Corintios, leemos esta importante lección: "Llevamos un tesoro en vasijas de barro, para que se vea que esta fuerza tan extraordinaria proviene de Dios y no de nosotros mismos". No es nuestra grandeza lo que hace santo, ni son nuestras habilidades lo que Cristo más necesita. No es nuestra virtud la que nos salvará, ni nuestras buenas obras las que nos salvarán a nosotros mismos o a los demás. Todo es Dios y es para mayor gloria de Dios. No somos santos en virtud de nuestros sacrificios; sino más bien, por la virtud del sacrificio de Cristo. Santiago, ruega por nosotros... para que nosotros también aprendamos la lección que tú y tu hermano Juan aprendieron en el Evangelio de hoy. "El que quiera ser grande entre ustedes, que sea el que los sirva, y el que quiera ser primero, que sea su esclavo; así como el Hijo del hombre no ha venido a ser servido, sino a servir y a dar la vida por la redención de todos".