Today, September 29th is also the Feast of the Archangels. An Archangel is a special messenger sent by God to carry out an important work of Salvation. Scripture tells us that there are 7 archangels in the book of Tobit, but it does not name them. There are only 3 archangels named in the bible: Michael, Gabriel, and Raphael. Michael, in Hebrew, means “who is like God”. Michael is the great protector and often depicted with a sword. Gabriel, in Hebrew, means “Strength of God”. Gabriel is the great herald or announcer of the Good News of Jesus’ birth and thus is depicted with a staff that is topped with a lily or a trumpet. Raphael, in Hebrew, means “God’s Remedy”. Raphael is the great healer and is often depicted with flask of ointment and traveler’s garb. May St. Michael defend us and give us God's protection from evil; May St. Gabriel give us solace and encouragement as he teaches and reminds us of Jesus presence when He is hidden or hard to find; and may St. Raphael journey with us and bring us God's healing and Hope when the circumstances of our life seem dire and overwhelming. May our voices join with all the Angels and Saints as we proclaim, "Holy, Holy, Holy Lord, God of Hosts...)
.............................................................................................................................................................
Hoy, 29 de septiembre, es también la Fiesta de los Arcángeles. Un Arcángel es un mensajero especial enviado por Dios para llevar a cabo una importante obra de Salvación. La Escritura nos dice que hay 7 arcángeles en el libro de Tobías, pero no los nombra. Solo hay 3 arcángeles nombrados en la Biblia: Miguel, Gabriel y Rafael. Miguel, en hebreo, significa "quién es como Dios". Miguel es el gran protector y a menudo se le representa con una espada. Gabriel, en hebreo, significa "Fuerza de Dios". Gabriel es el gran heraldo o anunciador de la Buena Nueva del nacimiento de Jesús y, por lo tanto, se le representa con un bastón rematado con un lirio o una trompeta. Rafael, en hebreo, significa "Remedio de Dios". Rafael es el gran sanador y a menudo se le representa con un frasco de ungüento y un atuendo de viajero. Que San Miguel nos defienda y nos dé la protección de Dios contra el mal; Que San Gabriel nos dé consuelo y aliento mientras nos enseña y nos recuerda la presencia de Jesús cuando está oculto o es difícil de encontrar; y que San Rafael nos acompañe en su camino y nos traiga la sanación y la esperanza de Dios cuando las circunstancias de nuestra vida parezcan terribles y abrumadoras. Que nuestras voces se unan a las de todos los ángeles y santos mientras proclamamos: "Santo, Santo, Santo es el Señor, Dios del universo"