I will be away from the parish on my yearly retreat from January 12-17. Please pray for me and know that I am praying for you. St. Anselm gives me words of wisdom, a rousing of the mind to the contemplation of God: "Insignificant man, escape from your everyday business for a short while, hide for a moment from your restless thoughts. Break off from your cares and troubles and be less concerned about your tasks and labors. Make a little time for God and rest a while in him. Enter into your mind’s inner chamber. Shut out everything but God and whatever helps you to seek him; and when you have shut the door, look for him. Speak now to God and say with your whole heart: 'I seek your face; your face, Lord, I desire.' Come then, Lord my God, teach my heart where and how to seek you, where and how to find you." PRAYER: O God, You inspired St. Anselm with an ardent desire to find You in prayer and contemplation among the bustle of everyday occupations, help us to take time in the feverish rhythm of our days, among the worries and cares of modern life, for conversation with You, our only hope and salvation! We ask this through Jesus Christ our Lord. Amen. ............................................................................................................................................................. Estaré fuera de la parroquia en mi ejercicios espirituales anual del 12 al 17 de enero. Por favor, oren por mí y sepan que estoy orando por ustedes. San Anselmo me da palabras de sabiduría, un despertar de la mente a la contemplación de Dios: "Ea, hombrecillo, deja un momento tus ocupaciones habituales; entra un instante en ti mismo, lejos del tumulto de tus pensamientos. Arroja fuera de ti las preocupaciones agobiantes; aparta de ti tus inquietudes trabajosas. Dedícate algún rato a Dios y descansa siquiera un momento en su presencia. Entra en el aposento de tu alma; excluye todo, excepto Dios y lo que pueda ayudarte para buscarle; y así, cerradas todas las puertas, ve en pos de él. Di, pues, alma mía, di a Dios: «Busco tu rostro; Señor, anhelo ver tu rostro». Y ahora, Señor, mi Dios, enseña a mi corazón dónde y cómo buscarte, dónde y cómo encontrarte." ORACIÓN: Oh Dios, Tú inspiraste a San Anselmo con un deseo ardiente de encontrarte en la oración y la contemplación entre el bullicio de las ocupaciones cotidianas, ayúdanos a tomar tiempo en el ritmo febril de nuestros días, entre las preocupaciones y preocupaciones de la vida moderna, para conversar contigo, nuestra única esperanza y salvación! Te lo pedimos por Jesucristo nuestro Señor. Amén.