In this 2nd Sunday of Advent, we are reminded by our readings of the virtue of Hope. Before we look at those readings though… what is Hope? The unshakable confidence that eternal life is attainable with God’s help, we can be saved and will be saved by Jesus Christ. In its essence, hope is placing our trust in Christ’s promises and relying not on our own strength, but on the help of the grace of the Holy Spirit. (CCC 1817) Our First Reading is taken from the book of Baruch. Baruch was the secretary, or scribe, of the prophet Jeremiah. He records Jeremiah’s words of prophecy. In a time of desperation, defeat, and exile from Jerusalem, when the spirits of the Jewish exiles were at their lowest, Jeremiah delivers this speech filled with hope and expectation of the coming of the long-awaited Messiah. “Up, Jerusalem! Stand upon the heights; look to the east and see your children gathered from the east and the west at the word of the Holy One, rejoicing that they are remembered by God.” Jeremiah is instilling Hope in the people of God. They are not forgotten nor abandoned. They are not alone and without help. Jeremiah is not saying that things will immediately become better. But He is reminding them that God is coming to saving them. Jeremiah is just one of the many prophets who proclaimed from the mountain tops to not be afraid… the God of our salvation is coming into the world. In our Gospel passage, we encounter the only prophet in all of Israel who not only says that the Messiah is coming, but also gets to point Him out and to proclaim, He is already here. John the Baptist is the voice of one crying out in the desert to make ready the way of Lord. This also is a message of great Hope. Our long-awaited salvation is near at hand, the Messiah is in our midst… God has come into the world. ............................................................................................................................................................. En este segundo domingo de Adviento, las lecturas nos recuerdan la virtud de la esperanza. Sin embargo, antes de analizar esas lecturas… ¿qué es la esperanza? La confianza inquebrantable en que la vida eterna se puede alcanzar con la ayuda de Dios, que podemos ser salvados y seremos salvados por Jesucristo. En su esencia, la esperanza es poner nuestra confianza en las promesas de Cristo y confiar no en nuestras propias fuerzas, sino en la ayuda de la gracia del Espíritu Santo. (CIC 1817) Nuestra primera lectura está tomada del libro de Baruc. Baruc era el secretario, o escriba, del profeta Jeremías. Él registra las palabras proféticas de Jeremías. En un momento de desesperación, derrota y exilio de Jerusalén, cuando los espíritus de los exiliados judíos estaban en su punto más bajo, Jeremías pronuncia este discurso lleno de esperanza y expectativa de la llegada del Mesías largamente esperado. “Ponte de pie, Jerusalén, sube a la altura, levanta los ojos y contempla a tus hijos, reunidos de oriente y de occidente, a la voz del espíritu, gozosos porque Dios se acordó de ellos.”. Jeremías está infundiendo esperanza en el pueblo de Dios. No están olvidados ni abandonados. No están solos ni sin ayuda. Jeremías no está diciendo que las cosas mejorarán de inmediato. Pero les está recordando que Dios viene a salvarlos. Jeremías es solo uno de los muchos profetas que proclamaron desde las cimas de las montañas que no tuviéramos miedo... el Dios de nuestra salvación viene al mundo. En nuestro pasaje del Evangelio, encontramos al único profeta en todo Israel que no solo dice que el Mesías viene, sino que también lo señala y proclama que ya está aquí. Juan el Bautista es la voz de uno que clama en el desierto para preparar el camino del Señor. Este también es un mensaje de gran esperanza. Nuestra salvación largamente esperada está cerca, el Mesías está en medio de nosotros... Dios ha venido al mundo.