Today is the 1st Sunday of Advent. Since Christmas is on a Saturday this year, it means that we will be blessed to have almost four full weeks of Advent. Let's make good use of them. For the first 2 weeks, the Church invites us to focus on Christ's second coming at the end of time. We read this in today's Gospel, "And then they will see the Son of Man coming in a cloud with power and great glory. But when these signs begin to happen, stand erect and raise your heads because your redemption is at hand." Stand erect and raise your heads, Jesus says! He is inviting us to be confident and unafraid. If we live our lives longing for the second coming of the Messiah then the day He actually comes is a blessing and we have nothing to fear. In the second 2 weeks of Advent the Church invites us to focus on preparing to celebrate the anniversary of the Birth of Christ, when the Messiah first came into this world. Therefore, I invite us for the first two weeks of the Advent candles, to prepare our hearts to meet our God. Go to confession in these first 2 weeks. Read a little more of the bible. Say some extra prayers or devotions. Slow down and do not get caught up in the Christmas hype. Live the Advent season and do not worry. We will still have 2 more weeks, starting with the pink candle on the Advent wreath, to get ready for Christmas. ............................................................................................................................................................. Hoy es el primer domingo de Adviento. Dado que la Navidad es un sábado este año, significa que seremos bendecidos por tener casi cuatro semanas completas de Adviento. Hagamos un buen uso de ellos. Durante las primeras 2 semanas, la Iglesia nos invita a enfocarnos en la segunda venida de Cristo al final de los tiempos. Leemos esto en el Evangelio de hoy, "Entonces verán venir al Hijo del hombre en una nube, con gran poder y majestad. Cuando estas cosas comiencen a suceder, pongan atención y levanten la cabeza, porque se acerca la hora de su liberación". ¡Párense erguidos y levanten la cabeza, dice Jesús! Nos invita a tener confianza y no tener miedo. Si vivimos nuestras vidas anhelando la segunda venida del Mesías, entonces el día en que Él realmente venga es una bendición y no tenemos nada que temer. En las segundas 2 semanas de Adviento, la Iglesia nos invita a concentrarnos en prepararnos para celebrar el aniversario del Nacimiento de Cristo, cuando el Mesías vino por primera vez a este mundo. Por lo tanto, los invito durante las dos primeras semanas de las velas de Adviento, a preparar nuestros corazones para encontrarnos con nuestro Dios. Vaya a la confesión en estas primeras 2 semanas. Lea un poco más de la Biblia. Di algunas oraciones o devociones adicionales. Reduzca la velocidad y no se deje atrapar por el bombo navideño. Vive la temporada de Adviento y no te preocupes. Todavía tendremos 2 semanas más, comenzando con la vela rosa en la corona de Adviento, para prepararnos para la Navidad.