In today's reading from Acts of the Apostles we encounter 3 interesting insights about St. Paul and his travels and his methods of evangelization. First, we see him arriving in Phillipi to begin his care for this great community, to whom he will eventually wind up writing his famous letter. Second we see him on the sabbath day choose to go out of the city and walk along the river rather than preach in the synagogue. He encounters a group of women, presumably gentiles, probably doing their washing in the river or other such daily tasks. He strikes a conversation with them and brings the message of Christ to them. Third insight is in the conversion of Lydia, from the next town over who heard him preach. It says St. Paul baptized not only Lydia but her whole household. Presumably that means her husband, her children, everyone. This shows St. Paul is a versatile and highly effective preacher as well as his willingness to baptize even children into the faith. ............................................................................................................................................................. En la lectura de hoy de Hechos de los Apóstoles encontramos 3 ideas interesantes sobre San Pablo y sus viajes y sus métodos de evangelización. Primero, lo vemos llegar a Filipos para comenzar a cuidar a esta gran comunidad, a quien eventualmente terminará escribiendo su famosa carta. En segundo lugar, lo vemos en el día sábado elegir salir de la ciudad y caminar a lo largo del río en lugar de predicar en la sinagoga. Se encuentra con un grupo de mujeres, presumiblemente gentiles, que probablemente lavan en el río u otras tareas cotidianas. Él entabla una conversación con ellos y les trae el mensaje de Cristo. La tercera idea es en la conversión de Lydia, del siguiente pueblo sobre quién lo escuchó predicar. Dice que San Pablo bautizó no solo a Lydia sino a toda su familia. Presumiblemente eso significa su esposo, sus hijos, todos. Esto muestra que San Pablo es un predicador versátil y muy efectivo, así como su voluntad de bautizar incluso a los niños en la fe.