Merry Christmas! I know that probably seems absurd to many people to say that on New Year's Day, but never the less it is still Christmas. Today is the 8th day of the Octave of Christmas. The birth of Jesus is such an important day that every year we celebrate it for 8 straight days, literally from Dec 25 on we celebrate Christ's birth not only until the end of the year but even into the next year! Merry Christmas. Today, the 8th day of the octave is dedicated to Mary, the Mother of God. Yes it is new years day, but it is also when we remind ourselves of the role that Mary took in all of this. She not only became the Mother of Jesus, the Christ but in doing so became the Mother of God. It almost sounds illogical. How can God have a mother? The answer is simple, God receives a mother by becoming man and dwelling among us. This is what Jesus did at Christmas, He was born into the likeness of Man who who had been created in the image and likeness of God. In the gospel today we read, "And Mary kept all these things, reflecting on them in her heart." Mary reflected upon the mysteries that were taking place before her. She considered what these mysteries meant for her and for the world. She prayed and guarded these ideas within her heart. She reflected upon her role but more over upon everything said and done by Jesus, her son and savior. We must do the same. Let us reflect with the heart of Mary, pray like her that God's will is done in all things and that all things will find their origin and fulfillment in Jesus. Merry Christmas and a most blessed New Year to you all. ............................................................................................................................................................. ¡Feliz navidad! Sé que probablemente a mucha gente le parezca absurdo decir eso el día de Año Nuevo, pero aun así sigue siendo Navidad. Hoy es el octavo día de la Octava de Navidad. El nacimiento de Jesús es un día tan importante que cada año lo celebramos durante 8 días seguidos, literalmente a partir del 25 de diciembre celebramos el nacimiento de Cristo no sólo hasta el final del año sino incluso hasta el año siguiente. Feliz navidad. Hoy, el octavo día de la octava está dedicado a María, la Madre de Dios. Sí, es el día de año nuevo, pero también es cuando recordamos el papel que María desempeñó en todo esto. Ella no sólo se convirtió en la Madre de Jesús, el Cristo, sino que al hacerlo se convirtió en la Madre de Dios. Casi suena ilógico. ¿Cómo puede Dios tener una madre? La respuesta es sencilla, Dios recibe una madre haciéndose hombre y habitando entre nosotros. Esto es lo que hizo Jesús en Navidad, nació a semejanza del Hombre que había sido creado a imagen y semejanza de Dios. En el evangelio de hoy leemos: "María, por su parte, guardaba todas estas cosas y las meditaba en su corazón". María reflexionó sobre los misterios que estaban ocurriendo ante ella. Consideró lo que estos misterios significaban para ella y para el mundo. Ella oró y guardó estas ideas dentro de su corazón. Reflexionó sobre su papel pero más aún sobre todo lo dicho y hecho por Jesús, su hijo y salvador. Debemos hacer lo mismo. Reflexionemos con el corazón de María, oremos como ella para que en todas las cosas se haga la voluntad de Dios y que todas las cosas encuentren su origen y cumplimiento en Jesús. Feliz Navidad y un bendecido Año Nuevo para todos ustedes.