We have two amazing almost unbelievable accounts in Scripture today. In our first reading we see an earthquake break open the jail. But instead all the inmate trying to escape as we might have expected, they remained in their cells and sang hymns to God. The heroic obedience of these prisoners left the jailer in total awe and inquired why they stayed, only to have St. Paul teach him about Jesus. He and his household was baptized that night. The second truly astonishing thing in our readings today is in the Gospel. Jesus tells us, "It is better for you that I go. for if I do not go, the Advocate will not come to you." Jesus claims that it is actually more important for us at this time to have the Advocate, the Holy Spirit, then to have Jesus Christ himself present in our midst. I am sure the Apostles could not possibly understand why this Holy Spirit was so important that Jesus would insist on leaving so that He could come. We will see the answer to this in tomorrow's Gospel. ............................................................................................................................................................. Hoy tenemos dos increíbles relatos casi increíbles en las Escrituras. En nuestra primera lectura vemos un terremoto abrir la cárcel. Pero en cambio, todos los internos que intentaban escapar como podríamos haber esperado, permanecieron en sus celdas y cantaron himnos a Dios. La heroica obediencia de estos prisioneros dejó al carcelero asombrado y preguntó por qué se quedaron, solo para que San Pablo le enseñara acerca de Jesús. Él y su familia fueron bautizados esa noche. La segunda cosa realmente sorprendente en nuestras lecturas de hoy está en el Evangelio. Jesús nos dice: "Es mejor para ti que yo vaya. Porque si no voy, el Abogado no vendrá a ti". Jesús afirma que en este momento es más importante para nosotros tener al Abogado, el Espíritu Santo, que tener a Jesucristo mismo presente en medio de nosotros. Estoy seguro de que los Apóstoles no podrían entender por qué este Espíritu Santo era tan importante que Jesús insistiría en irse para poder venir. Veremos la respuesta a esto en el Evangelio de mañana.