Today I wanted to take a second and give you less of spiritual thought and more of an update. We are celebrating 7 Public Masses each weekend in addition to the 8:00 am public daily masses during the week. I have had many people inquire how they are going and what they are like. This past weekend we had a total of 727 spread relatively equally through all 7 masses, 4 of which were celebrated in English and 3 in Spanish. People can receive on the tongue or in the hand and the priests, deacons or seminarians/candidates distributing communion purify our fingers consistently. There is singing but no hymnals nor choirs, people are sitting respectful and safe distances from one another and there are overflow space set up for those who want to be even ore separated in the chapel and in Atonement Hall. All in all our first two weekends with public masses have been well received and our safety measures like disinfecting between masses have really helped to create a safe environment. Please know the Bishop still dispenses you from your Sunday obligation to attend to mass. On a final note, we have 3 new seminarians staying with us for the summer. Please join me in welcoming as well as praying for Peter Clem, Peter St. George and Dave Witherow who will be with us for the next 8 weeks of summer doing a Spanish Immersion program here at Christ the Redeemer. ............................................................................................................................................................ Hoy quería tomar un segundo y darle menos pensamiento espiritual y más actualización. Estamos celebrando 7 misas públicas cada fin de semana, además de las misas públicas diarias de las 8:00 am durante la semana. Muchas personas han preguntado cómo van y cómo son. El pasado fin de semana tuvimos un total de 727 repartidos relativamente por igual en las 7 misas, 4 de las cuales se celebraron en inglés y 3 en español. Las personas pueden recibir en la lengua o en la mano y los sacerdotes, diáconos o seminaristas / candidatos que distribuyen la comunión purifican nuestros dedos constantemente. Hay canto, pero no hay himnarios ni coros, las personas se sientan respetuosas y seguras entre sí y hay un espacio de desbordamiento establecido para aquellos que quieren separarse incluso en la capilla y en la Sala de Expiación. En general, nuestros primeros dos fines de semana con las masas públicas han sido bien recibidos y nuestras medidas de seguridad, como la desinfección entre las masas, realmente han ayudado a crear un ambiente seguro. Tenga en cuenta que el Obispo aún lo exime de su obligación dominical de asistir a misa. En una nota final, tenemos 3 nuevos seminaristas que se quedan con nosotros durante el verano. Únase a mí para dar la bienvenida y orar por Peter Clem, Peter St. George y Dave Witherow, quienes estarán con nosotros durante las próximas 8 semanas de verano haciendo un programa de inmersión en español aquí en la Iglesia de Cristo Redentor.