In today's Gospel we celebrate the amazing faith of the centurion. The centurion notices something pretty amazing about Jesus. He recognizes not only that people, nature, disease, etc. are all obedient to Jesus, but he also recognizes that Jesus is a man of obedience to His authority, the will of the Father. others are obedient to Jesus. The centurion says, "I TOO am a man subject to authority, with soldiers subject to me." AND he says this after Jesus has already agreed to help him. It is because of this great understanding of Jesus that we echo the centurion's words every mass before we come forward to receive communion. "Lord, I am not worthy that you should enter under my roof, but only say the word and my [soul] shall be healed." ............................................................................................................................................................. En el evangelio de hoy celebramos la asombrosa fe del centurión. El centurión se da cuenta de algo bastante sorprendente acerca de Jesús. Él reconoce no solo que las personas, la naturaleza, las enfermedades, etc. son obedientes a Jesús, sino que también reconoce que Jesús es un hombre obediente a Su autoridad, la voluntad del Padre. otros son obedientes a Jesús. El centurión dice: "Porque yo TAMBIÉN vivo bajo autoridad y tengo soldados a mis órdenes". Y dice esto después de que Jesús ya accedió a ayudarlo. Es debido a esta gran comprensión de Jesús que nos hacemos eco de las palabras del centurión en cada misa antes de acercarnos a recibir la comunión. "Señor, no soy digno de que entres en mi casa, pero una palabra tuya bastará para sanarme".