50 years ago today, on June 1, 1972, Bishop Russel established Christ the Redeemer Parish in Sterling, VA. We started as 500 Catholics worshiping in the cafeteria of Sterling Middle School. Just 8 short years later the old church was built. Christ the Redeemer partnered with local churches to create LINK, a program to combat hunger, and established a food pantry to serve the local area. We were the second Catholic Church in the entire Northern Virginia area to offer masses in Spanish. By the late 1990s we had already begun to outgrow our space. In 2000, our current Church, Pastoral wing and offices were all built. My how we have grown... we now have 4,700 households and we are beautifully multicultural, 60% Hispanic with the Vietnamese and Filipino communities also well represented. We are ONE in that we are a single community of believers united in Christ with much diversity and many languages, but one in heart and mind united by the same Faith and living as one body. We are HOLY as we pursue the sacraments, a greater knowledge of our Faith and we are deeply Eucharistic. We are CATHOLIC in that we are faithful disciples of Jesus Christ sent out to all the nations universally to bring the Gospel to all by word and by charitable example. We are APOSTOLIC because we are fully united to the Pope the successor of the Apostle Peter rooted in this living tradition of Christ's Church. This community that started with a dozen or so dedicated families in 1972 has been blessed and multiplied. Blessed be God! ............................................................................................................................................................ Hoy, hace 50 años, el 1 de junio de 1972, el obispo Russel estableció la parroquia de Cristo Redentor en Sterling, VA. Comenzamos como 500 católicos adorando en la cafetería de la escuela secundaria Sterling. Solo 8 cortos años después se construyó la antigua iglesia. Christ the Redeemer se asoció con iglesias locales para crear LINK, un programa para combatir el hambre, y estableció una despensa de alimentos para atender el área local. Fuimos la segunda iglesia católica en toda el área del norte de Virginia en ofrecer misas en español. A fines de la década de 1990, ya habíamos comenzado a superar nuestro espacio. En el año 2000 se construyeron nuestra actual Iglesia, ala Pastoral y oficinas. Vaya, cómo hemos crecido... ahora tenemos 4,700 hogares y somos maravillosamente multiculturales, 60% hispanos con las comunidades vietnamita y filipina también bien representadas. Somos UNO en que somos una sola comunidad de creyentes unidos en Cristo con mucha diversidad y muchos idiomas, pero uno en corazón y mente unidos por la misma Fe y viviendo como un solo cuerpo. Somos SANTO en la búsqueda de los sacramentos, un mayor conocimiento de nuestra Fe y somos profundamente Eucarísticos. Somos CATÓLICO en cuanto que somos fieles discípulos de Jesucristo enviados universalmente a todas las naciones para llevar el Evangelio a todos con la palabra y con el ejemplo de la caridad. Somos APOSTÓLICO porque estamos plenamente unidos al Papa, sucesor del apóstol Pedro, enraizados en esta tradición viva de la Iglesia de Cristo. Esta comunidad que comenzó con una docena de familias dedicadas en 1972 ha sido bendecida y multiplicada. ¡Bendito sea Dios!