(It was wonderful to see the parishioners who were able to make it this past weekend for our first weekend back with Public Masses!) Today is the first day of Ordinary Tome and the Easter Season has officially Ended, but it is also the Feast Day of Mary, Mother of God. Though this is actually an ancient feast day dating all the way back to 900's AD, it was only just very recently placed on the Universal Calendar of the Church by Pope Francis 2 years ago in 2018. It is a day where we celebrate the idea that as the Church was born on Pentecost adn began its official public ministry, we also want to be reminded that Christ gave us His mother Mary to be our help and to be our Mother. She is the Mother of God and the Mother of the Church, which is the body of Christ. Today as we begin ordinary time in our liturgical calendar, let us also celebrate the Mary plays in guiding and interceded on behalf of the entire Church. ............................................................................................................................................................ (¡Fue maravilloso ver a los feligreses que pudieron hacerlo el fin de semana pasado para nuestro primer fin de semana de regreso con misas públicas!) Hoy es el primer día del Tomo Ordinario y la temporada de Pascua ha terminado oficialmente, pero también es el día de la fiesta de María, Madre de Dios. Aunque este es realmente un antiguo día de fiesta que data del año 900 dC, el Papa Francisco lo colocó recientemente en el Calendario Universal de la Iglesia hace 2 años en 2018. Es un día en el que celebramos la idea de que A medida que la Iglesia nació en Pentecostés y comenzó su ministerio público oficial, también queremos que se nos recuerde que Cristo nos dio a su madre María para ser nuestra ayuda y ser nuestra Madre. Ella es la Madre de Dios y la Madre de la Iglesia, que es el cuerpo de Cristo. Hoy, cuando comenzamos el tiempo ordinario en nuestro calendario litúrgico, celebremos también las obras de María guiando e intercediendo en nombre de toda la Iglesia.