Jesus instructed His apostles to go out to all of the Jews and to proclaim to them "the kingdom of heaven is at hand." What a peculiar statement. One might think that Jesus was being coy or secretive. It might seem clearer to have his apostles say, "the Long awaited Messiah is here." The Kingdom of God is the pivotal prediction in the coming of the messiah. Daniel makes the prophecy that God in heaven will establish a Kingdom that will never be destroyed, it shall stand forever. Zechariah confirms this by saying that the Lord shall be king over all the earth. To the Jews at the time of Christ there was just as much expectation for the coming of the Kingdom of God as there was for the coming of the Messiah. Therefore the proclamation that "the Kingdom of God is at hand" would be a momentous announcement. It would declare to all Jews that they were living at the most important to time in all of History, the moment when the one true kingdom would begin that would never fall and would endure forever. We of course understand that this Kingdom ultimately is the person of Jesus Christ the Messiah, the one who rose from the dead and will live for ever. ............................................................................................................................................................. Jesús instruyó a sus apóstoles a salir a todos los judíos y proclamarles "el reino de los cielos está cerca". Qué declaración tan peculiar. Podrían pensar que Jesús estaba siendo tímido o reservado. Puede parecer más claro que sus apóstoles digan: "El tan esperado Mesías está aquí". El Reino de Dios es la predicción fundamental en la venida del mesías. Daniel hace la profecía de que Dios en el cielo establecerá un Reino que nunca será destruido, permanecerá para siempre. Zacarías confirma esto diciendo que el Señor será rey sobre toda la tierra. Para los judíos en la época de Cristo, había tanta expectación por la venida del Reino de Dios como por la venida del Mesías. Por lo tanto, la proclamación de que "el Reino de Dios está cerca" sería un anuncio trascendental. Declararía a todos los judíos que vivían en el momento más importante de toda la historia, el momento en que comenzaría el único reino verdadero que nunca caería y duraría para siempre. Por supuesto, entendemos que este Reino en última instancia es la persona de Jesucristo el Mesías, el que resucitó de los muertos y vivirá para siempre.