We often read the parable of the Good Samaritan as an invitation to imitate the Good Samaritan, after all at the end Jesus tells to go and do likewise. Let us remember the context of the parable. A scholar of the law asks Jesus, "What must I do to inherit eternal life?" Jesus does not immediately tell him the story of the Good Samaritan. Instead, Jesus, asks the man His own question, "What is written in the law?" or in other words, how does our faith tell us that we can be saved? The scholar correctly answers that we must follow the commandments of God. Jesus affirms this answer. This could have been the end of the conversation. How do we we get to heaven? We do as God commands us. But the scholar to justify himself asks, "who is my neighbor?" Essentially the scholar is now asking, how do I "earn" salvation or what can I do to be worthy of being saved. Jesus responds with a parable of perfect reckless self-disinterested love. He is speaking ultimately of the love of God that reaches us in our greatest need and saves us. We are not supposed to be the Good Samaritan we are supposed to be the "man who fell victim to robbers." It is God who loves us perfectly. Yes, in the end we are called to be like the Good Samaritan and to serve our fellow neighbor, to love our fellow man,, but the main lesson is actually that we also are need of tender care, because we cannot save ourselves. It is only the reckless, magnanimous love of God that lavished upon us that will give us Eternal Life. ............................................................................................................................................................. Muchas veces leemos la parábola del Buen Samaritano como una invitación a imitar al Buen Samaritano, después de todo al final Jesús dice que vayamos y hagamos lo mismo. Recordemos el contexto de la parábola. Un doctor de la ley le pregunta a Jesús: "¿Qué debo hacer para conseguir la vida eterna?" Jesús no le cuenta inmediatamente la historia del Buen Samaritano. En cambio, Jesús le hace al hombre su propia pregunta: "¿Qué eso lo que está escrito en la ley?" o en otras palabras, ¿cómo nos dice nuestra fe que podemos ser salvos? El doctor responde correctamente que debemos seguir los mandamientos de Dios. Jesús afirma esta respuesta. Este podría haber sido el final de la conversación. ¿Cómo llegamos al cielo? Hacemos lo que Dios nos manda. Pero el doctor para justificarse pregunta: "¿y quién es mi prójimo?" Esencialmente, el doctor ahora pregunta, ¿cómo puedo "ganar" la salvación o qué puedo hacer para ser digno de ser salvo? Jesús responde con una parábola del perfecto amor temerario y desinteresado. Él está hablando en última instancia del amor de Dios que nos alcanza en nuestra mayor necesidad y nos salva. No se supone que seamos el Buen Samaritano, se supone que seamos el hombre "cayó en manos de unos ladrones". Es Dios quien nos ama perfectamente. Sí, al final estamos llamados a ser como el Buen Samaritano ya servir a nuestro prójimo, a amar a nuestro prójimo, pero la lección principal es en realidad que también nosotros necesitamos un cuidado tierno, porque no podemos salvarnos a nosotros mismos. Es solo el amor temerario y magnánimo de Dios que nos prodigó lo que nos dará la Vida Eterna.