In today's Gosepl passage Jesus addresses those who think that the only reason He is able to perform amazing miracles is because He is possessed by a demon. He says to them, “Every kingdom divided against itself will be laid waste and house will fall against house. And if Satan is divided against himself, how will his kingdom stand?" Not only is this logical and easy to understand, it also teaches us that divisions are not from God. It is charity that unites a community and is the lack of charity that leads to divisions. Tonight, we as a community, will celebrate the unity of our diverse community with a bilingual mass and a festival to celebrate Hispanisc Heritage month. Mass is at 7:00pm and the festival will follow in the parish hall, with music, food, folk dances and more...
.............................................................................................................................................................
En el pasaje del Evangelio de hoy, Jesús se dirige a aquellos que piensan que la única razón por la que Él es capaz de realizar milagros asombrosos es porque está poseído por un demonio. Les dice: “Todo reino dividido por luchas internas va a la ruina y se derrumba casa por casa. Si Satanás también está dividido contra sí mismo, ¿cómo mantendrá su reino? ” Esto no sólo es lógico y fácil de entender, sino que también nos enseña que las divisiones no son de Dios. Es la caridad la que une a una comunidad y es la falta de caridad la que conduce a las divisiones. Esta noche, nosotros como comunidad, celebraremos la unidad de nuestra diversa comunidad con una misa bilingüe y un festival para celebrar el mes de la Herencia Hispana. La misa es a las 7:00p.m. y el festival seguirá en el salón parroquial, con música, comida, bailes folclóricos y más...