We have come to the point in the narrative of the history of Israel where Israel transitions from judges and elders ruling on behalf of the Lord to the time of kings. Israel has suffered a devastating loss in battle at the hands of Philistine and they are looking for someone to blame and for a way to keep this from ever happening again. They think their loss was due to lack in leadership, when in reality is was due to a lack of Faith. The people had risen up against God and have tried to become "like the rest of the world." Where hear this so clearly stated in the first reading, "There must be a king over us. We too must be like other nations, with a king to rule us and to lead us in warfare and fight our battles." Samuel explains to them all the woes of Choosing to rely upon man instead of God, but the people have made their choice and God will not force them to do otherwise. ............................................................................................................................................................. Hemos llegado al punto en la narración de la historia de Israel donde Israel pasa de ser jueces y ancianos que gobiernan en nombre del Señor a la época de los reyes. Israel ha sufrido una pérdida devastadora en la batalla a manos de los filisteos y están buscando a alguien a quien culpar y una manera de evitar que esto vuelva a suceder. Piensan que su pérdida se debió a la falta de liderazgo, cuando en realidad se debió a la falta de fe. El pueblo se había levantado contra Dios y ha tratado de volverse "como el resto del mundo". Donde escuchamos esto claramente expresado en la primera lectura, "Debe haber un rey sobre nosotros. Nosotros también debemos ser como otras naciones, con un rey que nos gobierne y nos guíe en la guerra y pelee nuestras batallas". Samuel les explica todos los males de elegir confiar en el hombre en lugar de en Dios, pero el pueblo ha hecho su elección y Dios no los obligará a hacer lo contrario.