The Gospel according to Matthew presents to us the temptation of Christ in the desert. I think that we can be tempted to think that Christ did not experience true temptation by these events. How could the Son of God be tempted to sin? It would be a mistake on our part to think that the temptation by the devil was not real just because it was ineffective. We see in these three attempts to tempt Christ by the devil a pattern. He began first with a personal temptation of bodily appetites with Hunger, then the devil moved on to a more spiritual temptation for Christ to reveal himself to the Jews in the temple. Finally comes the offer of the whole world, Christ's ultimate mission. Each time the devil upped his offer to include more and more of the Messiah's mission. Yet each time, our Lord was able to repel his attempts and reveal his deception. Notice how in the end, it is not Jesus who listens to the devil, but rather the devil who listens to Jesus and does what Jesus says. Jesus said, "Get away, Satan! It is written: The Lord, your God, shall you worship and him alone shall you serve." Then it says that the devil left Him. In the end the devil has no authority. All the devil can do is tempt, but the decision to act lies with us. Like Jesus, we too can tell the devil, I worship God alone, so scram, go away, and he must go. ............................................................................................................................................................. El Evangelio según Mateo nos presenta la tentación de Cristo en el desierto. Creo que podemos estar tentados a pensar que Cristo no experimentó la verdadera tentación por estos eventos. ¿Cómo podría el Hijo de Dios ser tentado a pecar? Sería un error de nuestra parte pensar que la tentación del diablo no fue real solo porque fue ineficaz. Vemos en estos tres intentos de tentar a Cristo por el diablo un patrón. Comenzó primero con una tentación personal de apetitos corporales con Hambre, luego el diablo pasó a una tentación más espiritual para que Cristo se revelara a los judíos en el templo. Finalmente llega la oferta del mundo entero, la misión última de Cristo. Cada vez que el diablo aumentó su oferta para incluir más y más de la misión del Mesías. Sin embargo, cada vez, nuestro Señor pudo repeler sus intentos y revelar su engaño. Mira al final, no es Jesús quien escucha al diablo, sino el diablo quien escucha a Jesús y hace lo que Jesús dice. Jesús dijo: "Retírate, Satanás, porque está escrito: Adorarás al Señor, tu Dios, y a él sólo servirás". Entonces lo dejó el diablo. Al final el diablo no tiene autoridad. Todo lo que el diablo puede hacer es tentar, pero la decisión de actuar está en nosotros. Al igual que Jesús, nosotros también podemos decirle al diablo, solo adoro a Dios, así que vete, y él debe irse.