"Take courage, it is I; do not be afraid." These are the words of Christ in today's Gospel. The disciples were tired, desolate, getting no where on the sea of Galilee because of a storm. Then Jesus comes towards them walking on the water. St. Matthew records some interesting details. He says that they were several miles off shore. The sea of Galilee is about 8 miles at its widest. He also records it would have taken place in the 4th watch or the early hours of morning between 3:00 -6:00 am. I imagine that Jesus is the last person they expected to see in the midst of this strife. Their reaction was one of incredulity. Show us it is really you. The simple one word response is almost as moving. "Come." Does this not sum up Christ's saving message. "Take courage, it is I"... Jesus is here... followed by the simple invitation to come to Him. He is the answer to our struggle and all we need is found in His embrace. .............................................................................................................................................................. "Tranquilícense y no teman. Soy yo". Estas son las palabras de Cristo en el Evangelio de hoy. Los discípulos estaban cansados, desolados, sin llegar a ninguna parte en el mar de Galilea a causa de una tormenta. Entonces Jesús viene hacia ellos caminando sobre el agua. San Mateo registra algunos detalles interesantes. Dice que estaban a varias millas de la costa. El mar de Galilea tiene unas 8 millas en su parte más ancha. También registra que habría tenido lugar en la 4ª vigilia o en las primeras horas de la mañana entre las 3:00 y las 6:00 am. Me imagino que Jesús es la última persona que esperaban ver en medio de esta lucha. Su reacción fue de incredulidad. Muéstranos que eres realmente tú. La simple respuesta de una palabra es casi igual de conmovedora. "Ven." ¿No resume esto el mensaje salvador de Cristo? “Tranquilícense, soy yo”… Jesús está aquí… seguido de la simple invitación a venir a Él. Él es la respuesta a nuestra lucha y todo lo que necesitamos se encuentra en Su abrazo.