Today is Divine Mercy Sunday. Come to the parish for a Holy Hour, Bilingual Chaplet of Divine Mercy and Confessions from 3:00-4:00pm. Experience the vastness of God's Mercy. It is like an ocean of Divine Love that extends far beyond our perception. It is impossible to see the entire Ocean. What ever part we are looking at inevitable will not be the entire Ocean. If we see it from a point on the shore than we see an insignificant amount of the ocean. If you dive to the depths or sit on the surface you can only see what surrounds you., If you fly up to the sky, even to outer space than you only at best see its surface. There is very little in this world that is as vast, as profound as unimaginably large as the Ocean. Yet even the Ocean is finite and measurable. God's Mercy is infinite. It is perfectly unquantifiable. God does not put on number value on how many times He will forgive us. He does let our relationship with Him to be dependent upon our goodness. We can always count on His Mercy. As long as we are sorry for our sin and turn to Him, we will be forgiven every single time. This is because God's loving Mercy is infinite. Deeper than the Ocean is deep, wider than the Ocean is vast. There is no sin that we can commit that is greater than God's ability and desire to forgive. Today we celebrate the Ocean of Christ's perfect Mercy. "As the Father has sent me, so I send you.” ... “Receive the Holy Spirit. Whose sins you forgive are forgiven them, and whose sins you retain are retained.” ............................................................................................................................................................. Hoy es Domingo de la Divina Misericordia. Venga a la parroquia para la Hora Santa, la Coronilla Bilingüe de la Divina Misericordia y las Confesiones de 3:00 a 4:00 p. m. Experimenta la inmensidad de la Misericordia de Dios. Es como un océano de Amor Divino que se extiende mucho más allá de nuestra percepción. Es imposible ver todo el océano. Cualquiera que sea la parte que estemos viendo, inevitablemente no será todo el Océano. Si lo vemos desde un punto en la costa, vemos una cantidad insignificante del océano. Si te sumerges en las profundidades o te sientas en la superficie, solo puedes ver lo que te rodea. Si vuelas hacia el cielo, incluso al espacio exterior, en el mejor de los casos solo ves su superficie. Hay muy poco en este mundo que sea tan vasto, tan profundo e inimaginablemente grande como el océano. Sin embargo, incluso el Océano es finito y medible. La Misericordia de Dios es infinita. Es perfectamente incuantificable. Dios no pone un valor numérico en cuántas veces nos perdonará. Él permite que nuestra relación con Él dependa de nuestra bondad. Siempre podemos contar con Su Misericordia. Mientras nos arrepintamos de nuestro pecado y nos volvamos a Él, seremos perdonados cada vez. Esto se debe a que la Misericordia amorosa de Dios es infinita. Más profundo que el océano es profundo, más ancho que el océano es vasto. No hay pecado que podamos cometer que sea mayor que la capacidad y el deseo de Dios de perdonar. Hoy celebramos el Océano de la Misericordia perfecta de Cristo. "Como me envió el Padre, así os envío yo". ... "Recibid el Espíritu Santo. A quienes perdonéis los pecados les serán perdonados, ya quienes se los retengáis les serán retenidos".