Calvary, a bald and barren hill named for its skull-like appearance and for the ever present death that sat upon it. Three men hanging upon its crown. The unrepentant, paying for the crimes he had committed; the forgiven, hoping for a future he had always dreamed, Thirdly, One who has no beginning and has no end, who is the Alpha and the Omega. He is the punished, who committed no sin, the Holy One in no need of mercy, the One who died, and yet lives forever. Within each of the three, we should see ourselves... our past, in need of forgiveness our future, in need of perseverance and the Divine present, the source of our salvation, for which we are eternally grateful. Calvary, a bald and barren, but also life-giving hill. ................................................................................................................................................................ Calvario, cerro pelado y yermo llamado así por su apariencia de calavera y por la muerte siempre presente que se sentaba sobre él. Tres hombres colgando de su corona. El impenitente, pagando por los crímenes que había cometido; el perdonado, esperando un futuro que siempre había soñado, En tercer lugar, Aquel que no tiene principio ni fin, quien es el Alfa y la Omega. Él es el castigado, que no cometió pecado, el Santo sin necesidad de misericordia, el que murió, y sin embargo vive para siempre. Dentro de cada uno de los tres, debemos vernos a nosotros mismos... nuestro pasado, en necesidad de perdón nuestro futuro, en necesidad de perseverancia y el presente Divino, fuente de nuestra salvación, por lo que estamos eternamente agradecidos. El calvario, un cerro pelado y yermo, pero también dador de vida.