(Today is Fr. Portillo's Birthday, please join me in thanking God for his generous yes to serve as a priest of Jesus Christ.) At times it can feel like life is a burden and that the life of faithful follower of Christ is filled with challenge, difficulty and suffering. We hear Jesus reminding us the predictions of the prophets referring to the Messiah, "the gate is wide and the road broad that leads to destruction, and those who enter through it are many." and by contrast to this, "How narrow the gate and constricted the road that leads to life. And those who find it are few." The life of the Christian is not meant to be a life of ease and comfort. Our Lord invites us to embrace our cross and follow Him. This only makes sense if we see the prize not as an easy life, but rather as an eternal life with God in heaven. Our goal cannot be anything that this world offers, for if our treasure is here on earth than we will have already received our reward. Our treasure is more precious than anything this world can promise. ........................................................................................................................................................ (Hoy es el cumpleaños del Padre Portillo, únase a mí para agradecer a Dios por su generoso sí para servir como sacerdote de Jesucristo.) A veces puede parecer que la vida es una carga y que la vida del fiel seguidor de Cristo está llena de desafíos, dificultades y sufrimiento. Escuchamos a Jesús recordándonos las predicciones de los profetas que se refieren al Mesías, "la puerta es ancha y el camino ancho que conduce a la destrucción, y los que entran por él son muchos". y en contraste con esto, "Cuán estrecha es la puerta y constriñe el camino que conduce a la vida. Y los que la encuentran son pocos". La vida del cristiano no pretende ser una vida fácil y cómoda. Nuestro Señor nos invita a abrazar nuestra cruz y seguirlo. Esto solo tiene sentido si vemos el premio no como una vida fácil, sino más bien como una vida eterna con Dios en el cielo. Nuestra meta no puede ser nada de lo que este mundo ofrece, porque si nuestro tesoro está aquí en la tierra entonces ya habremos recibido nuestra recompensa. Nuestro tesoro es más precioso que cualquier cosa que este mundo pueda prometer.