For the longest time in the history of the Church, today would have been a celebration of Ascension Thursday, the Feast of Christ's Ascension body and soul to heaven. It was always celebrated 40 days after Easter and Pentecost is celebrated 50 days after Easter. In the late 1990s, the Church in the United States received permission from the Holy See to move this Holy Day of obligation to the 7th Sunday of Easter. There are only a few diocese in teh U.S. and maybe around 200 around the world who celebrate Ascension Thursday instead of transferring it to Sunday. When I lived in Rome, Italy, the college that I lived at was on Vatican property and followed the Liturgical Calendar of Vatican City, which did not move the Ascension, but left it on Thursday. The Diocese of Rome however did transfer the feast to Sunday. Since many of us had apostolates at parishes in Rome on the weekend, we would actually celebrate the Ascension twice, once on Thursday and once the following Sunday. In my diaconate year, I was assigned to serve as a deacon at the house mass on Sunday, which meant that it was it was the 7th Sunday of Easter, not Ascension. However, since I was going to be in house on the weekend, I went to my apostolate for mass on Ascension Thursday, except since it was out in Rome, they had transferred the feast to Sunday. Therefore, I had one year when I did not get to celebrate the Ascension at all. I am sure all of this is nice and confusing. I guess it is my long way to tell you that we celebrate Ascension Thursday not today, but rather this coming Sunday. ............................................................................................................................................................. Para la mayoria del historia de la Iglesia, hoy habría sido una celebración del Jueves de Ascensión, la Fiesta de la Ascensión de Cristo en cuerpo y alma al cielo. Siempre se celebraba 40 días después de Pascua, que es hoy; y Pentecostés se celebraba 50 días después de Pascua. Cerca de 1990, la Iglesia en los Estados Unidos recibió permiso de la Santa Sede para trasladar este día santo de precepto al séptimo domingo de Pascua. Sólo hay unas pocas diócesis en los EE. UU. y tal vez alrededor de 200 en todo el mundo que celebran la Ascensión el jueves en lugar de transferirla al domingo. Cuando vivía en Roma, Italia, el colegio en el que vivía estaba en propiedad del Vaticano y seguía el Calendario Litúrgico de la Ciudad del Vaticano, que no movía la Ascensión, sino que la dejaba en jueves. Sin embargo, la diócesis de Roma trasladó la fiesta al domingo. Dado que muchos de nosotros teníamos apostolados en parroquias de Roma durante el fin de semana, en realidad celebrábamos la Ascensión dos veces, una el jueves y otra el domingo siguiente. En mi año de diaconado, me asignaron servir como diácono en la misa de la casa el domingo, lo que significaba que era el séptimo domingo de Pascua, no de la Ascensión. Sin embargo, como iba a estar en casa el fin de semana, fui a mi apostolado para la misa del jueves de Ascensión, excepto que como era en Roma, habían trasladado la fiesta al domingo. Por lo tanto, tuve un año en el que no pude celebrar la Ascensión en absoluto. Estoy seguro de que todo esto es bonito y confuso. Supongo que es un largo modo para decirles que celebramos el Jueves de la Ascensión no hoy, sino esto domingo.