In today's Gospel, Jesus heals the people, teaches the people, and even feeds the people. Despite all this or maybe even because of all this the people wanted more. "Since Jesus knew that they were going to come and carry him off to make him king, he withdrew again to the mountain alone." Jesus disappears because the people unfortunately are seeing Him as a means to an end. We do this quite often. We almost see God as the repair man who we ask to fix what ever is wrong in the house. Sometimes God is seen as the insurance agent who is protection so that nothing bad will happen to us. But Jesus is not the means to some other end, He actually is the ultimate goal. Jesus does not better our life, He is our life. St. John is the only of the Gospel writers to make this connection specifically with today's scripture passage. He uses this passage as an introduction to the Bread of Life Discourse that follows this. Jesus will tell us not to work for the bread that will perish, that He is the Bread of Life and that we must eat His body and drink his blood or we do not have His life in us. God is not a means to a better life, He is the very life we seek. ............................................................................................................................................................. En el evangelio de hoy, Jesús sana a la gente, enseña a la gente e incluso alimenta a la gente. A pesar de todo esto o tal vez incluso por todo esto, la gente quería más. "Pero Jesús, sabiendo que iban a llevárselo para proclamarlo rey, se retiró de nuevo a la montaña, él solo". Jesús desaparece porque la gente lamentablemente lo ve como un medio para un fin. Hacemos esto con bastante frecuencia. Casi vemos a Dios como el reparador al que le pedimos que arregle lo que esté mal en la casa. A veces se ve a Dios como el agente de seguros que nos protege para que no nos pase nada malo. Pero Jesús no es el medio para ningún otro fin, en realidad es el objetivo final. Jesús no mejora nuestra vida, es nuestra vida. San Juan es el único de los escritores de los Evangelios que hace esta conexión específicamente con el pasaje de las Escrituras de hoy. Utiliza este pasaje como una introducción al Discurso del Pan de Vida que sigue a éste. Jesús nos dirá que no trabajemos por el pan que perecerá, que Él es el Pan de Vida y que debemos comer Su cuerpo y beber Su sangre o no tendremos Su vida en nosotros. Dios no es un medio para una vida mejor, es la misma vida que buscamos.