"Yesterday, May 30, 1627, on the feast of the Most Holy Trinity, numerous blacks, brought from the rivers of Africa, disembarked from a large ship. Carrying two baskets of oranges, lemons, sweet biscuits, and I know not what else, we hurried toward them. When we approached their quarters, we thought we were entering another Guinea. We had to force our way through the crowd until we reached the sick. Large numbers of the sick were lying on the wet ground or rather in puddles of mud. To prevent excessive dampness, someone had thought of building up a mound with a mixture of tiles and broken pieces of bricks. This, then, was their couch, a very uncomfortable one not only for that reason, but especially because they were naked, without any clothing to protect them. We laid aside our cloaks, therefore, and brought from a warehouse whatever was handy to build a platform. In that way we covered a space to which we at last transferred the sick, by forcing a passage through bands of slaves. Then we divided the sick into two groups: one group my companion approached with an interpreter, while I addressed the other group. There were two blacks, nearer death than life, already cold, whose pulse could scarcely be detected. With the help of a tile we pulled some live coals together and placed them in the middle near the dying men. Into this fire we tossed aromatics. Of these we had two wallets full, and we used them all up on this occasion. Then, using our own cloaks, for they had nothing of this sort, and to ask the owners for others would have been a waste of words, we provided for them a smoke treatment, by which they seemed to recover their warmth and the breath of life. The joy in their eyes as they looked at us was something to see. This was how we spoke to them, not with words but with our hands and our actions. And in fact, convinced as they were that they had been brought here to be eaten, any other language would have proved utterly useless. Then we sat, or rather knelt, beside them and bathed their faces and bodies with wine. We made every effort to encourage them with friendly gestures and displayed in their presence the emotions which somehow naturally tend to hearten the sick." - St. Peter Claver first hand account of how Christians would combat slavery with charity. ............................................................................................................................................................. "Ayer, 30 de mayo de 1627, fiesta de la Santísima Trinidad, numerosos negros, traídos de los ríos de África, desembarcaron de un gran barco. Con dos cestas de naranjas, limones, bizcochos dulces y no sé qué más, nos apresuramos hacia ellos. Cuando nos acercamos a sus habitaciones, pensamos que estábamos entrando en otra Guinea. Tuvimos que abrirnos paso a la fuerza entre la multitud hasta que llegamos a los enfermos. Numerosos enfermos yacían en el suelo húmedo o, mejor dicho, en charcos de barro. Para evitar la humedad excesiva, alguien había pensado en construir un montículo con una mezcla de tejas y ladrillos rotos. Este, entonces, era su sofá, uno muy incómodo no solo por eso, sino sobre todo porque estaban desnudos, sin ropa que los protegiera. Por lo tanto, dejamos a un lado nuestras capas y trajimos de un almacén todo lo que estaba a mano para construir una plataforma. De esa manera cubrimos un espacio al que finalmente trasladamos a los enfermos, forzando un paso entre bandas de esclavos. Luego dividimos a los enfermos en dos grupos: a un grupo se acercó mi compañero con un intérprete, mientras yo me dirigía al otro grupo. Había dos negros, más cerca de la muerte que de la vida, ya fríos, cuyo pulso apenas se podía detectar. Con la ayuda de una teja juntamos unas brasas y las colocamos en el medio cerca de los moribundos. A este fuego arrojamos aromáticos. De estos, teníamos dos carteras llenas y las usamos todas en esta ocasión. Luego, usando nuestras propias capas, porque no tenían nada de este tipo, y preguntar a los dueños por otros habría sido un desperdicio de palabras, les proporcionamos un tratamiento de humo, mediante el cual parecieron recuperar el calor y el aliento de vida. La alegría en sus ojos al mirarnos fue algo digno de ver. Así fue como les hablamos, no con palabras sino con nuestras manos y nuestras acciones. Y, de hecho, convencidos como estaban de que los habían traído aquí para ser comidos, cualquier otro idioma habría resultado completamente inútil. Luego nos sentamos, o mejor dicho, nos arrodillamos junto a ellos y les bañamos la cara y el cuerpo con vino. Hicimos todo lo posible por animarlos con gestos amistosos y mostrar en su presencia las emociones que de alguna manera tienden naturalmente a animar a los enfermos." -San Pedro Claver cuenta cómo los cristianos combatirían la esclavitud con la caridad.