Today we celebrate the Feast day of St. Matthew. I love the painter Caravaggio's depiction of the Call of Matthew. Matthew is at his tax collecting post counting money. Jesus walks in with Peter. Caravaggio does this amazing thing where with three simple gestures of the hands, he conveys the essences of Christ's call. Jesus points with a relaxed but decisive finger towards Matthew. He clearly chooses and yet invited Matthew without force to come follow Him. Peter has this quizzical look to his gesture, indicating his disbelief, almost like he is wondering, why him? Finally Matthew locks his gaze with Jesus and is pointing to himself, his body leans away but His eyes, though wide open in astonishment, are already are saying "Yes".
............................................................................................................................................................. Hoy celebramos la Fiesta de San Mateo. Me encanta la representación del pintor Caravaggio de la Llamada de Mateo. Matthew está en su puesto de recaudación de impuestos contando dinero. Jesús entra con Pedro. Caravaggio hace algo asombroso en el que con tres simples gestos de las manos, transmite las esencias del llamado de Cristo. Jesús señala con un dedo relajado pero decidido hacia Mateo. Él elige claramente y, sin embargo, invita a Mateo sin fuerza para que venga a seguirlo. Peter tiene esta mirada burlona en su gesto, lo que indica su incredulidad, casi como si se estuviera preguntando, ¿por qué él? Finalmente Mateo fija su mirada en Jesús y se señala a sí mismo, su cuerpo se inclina pero sus ojos, aunque muy abiertos por el asombro, ya están diciendo que "Sí".