"He appeared in the garden and revealed himself to Mary Magdalene, who had loved him in life, witnessed him dying on the Cross, sought him as he lay in the tomb, and was the first to adore him, newly risen from the dead. He honored her with the office of being an apostle to the Apostles, so that the good news of new life might reach the ends of the earth." (Preface of St. Mary Magdalene) ............................................................................................................................................................. "El cual, se apareció visiblemente en el huerto a María Magdalena, pues ella lo había amado en vida, lo había visto morir en la cruz, lo buscaba yacente en el sepulcro, y fue la primera en adorarlo resucitado de entre los muertos; y él la honró entre los apóstoles con el oficio del apostolado para que la buena noticia de la vida nueva llegase hasta los confines del mundo." (Prefacio de Santa María Magdalena)