Both of our readings today, speak to us about the need to guard against cluelessness. In our First reading from St. John's letter it is a warning against being deceived by the "progressive" mindset of the time that was denying the Incarnation of Jesus Christ. There was a group of people who just flat deny that Jesus Christ truly is the Son of God who took on our humanity, became flesh and dwelt among us. To deny such an essential truth is to cease being Christian. In our Gospel today, Jesus is reminding us of the false sense of security that people had at the time of Noah and the time of Lot. They went about their lives without even thinking about eternity and only focusing on their own mortality. The folly of being caught so unaware or being so deceived is that we exclude ourselves then from the God of our salvation. Jesus is reminding us to be alert, awake and properly focused on Christ our Savior. The end is nearer than we think and our call home will come when least expected. so let us all be vigilant and have our hearts and minds focused on the true goal of heaven more than the distractions of this earth. ............................................................................................................................................................. Nuestras dos lecturas de hoy nos hablan de la necesidad de protegernos contra el despiste. En nuestra Primera lectura de la carta de San Juan es una advertencia contra ser engañados por la mentalidad "aparta de la verdad" de la época que negaba la Encarnación de Jesucristo. Hubo un grupo de personas que simplemente niegan rotundamente que Jesucristo es verdaderamente el Hijo de Dios que asumió nuestra humanidad, se hizo carne y habitó entre nosotros. Negar una verdad tan esencial es dejar de ser cristiano. En nuestro Evangelio de hoy, Jesús nos recuerda la falsa sensación de seguridad que tenía la gente en la época de Noé y la época de Lot. Continuaron con sus vidas sin siquiera pensar en la eternidad y solo enfocándose en su propia mortalidad. La locura de ser sorprendidos tan desprevenidos o tan engañados es que nos excluimos del Dios de nuestra salvación. Jesús nos está recordando que estemos alerta, despiertos y enfocados apropiadamente en Cristo nuestro Salvador. El final está más cerca de lo que pensamos y nuestro llamado a casa llegará cuando menos lo esperemos. así que estemos vigilantes y centremos nuestros corazones y mentes en la verdadera meta del cielo más que en las distracciones de esta tierra.