In Today's Gospel, we encounter the moment when Jesus consecrated the Apostles as priests at the Last Supper. In other words, it is the moment they were ordained and set apart to be "another Christ" (Alter Christus) "They do not belong to the world any more than I belong to the world. Consecrate them in the truth. Your word is truth. As you sent me into the world, so I sent them into the world." Jesus says clearly that now He is returning to the Father, and just as He, Jesus, was sent into the world, so must He now send them, the Apostles, into the world. So he "Consecrates" them in the truth. To consecrate means to set apart for a holy purpose. Jesus ordains these men and then sends them into the world in His name proclaiming His truth to all. This is the first ordination. .............................................................................................................................................................. En el Evangelio de hoy, encontramos el momento en que Jesús consagró (santificó) a los Apóstoles como sacerdotes en la Última Cena. En otras palabras, es el momento en que fueron ordenados y apartados para ser "otro Cristo" (Alter Christus) "Ellos no son del mundo, como tampoco yo soy del mundo. Santifícalos en la verdad. Tu palabra es la verdad. Así como tú me enviaste al mundo, así los envío yo también al mundo.". Jesús dice claramente que ahora regresa al Padre, y así como Él, Jesús, fue enviado al mundo, también debe enviarlos a ellos, los Apóstoles, al mundo. Por eso los "santificó" (Consagró) en la verdad. En la griega Jesus usó la palabra "Consagrar" que significa apartar para un propósito santo. Jesús ordenó a estos hombres y luego los envió al mundo en Su nombre para proclamar Su verdad a todos. Esta es la primera ordenación.