St. Matthew in today's Gospel recounts two distinct moments of healing; that of the centurion's servant and the mother in law of St. Peter. St. Matthew goes on to say that many of the possessed were set free and the sick were cured. "He took away our infirmities and bore our diseases."We could use this ministry of Jesus now more than ever! It is reminder to us, that though Jesus healed the sick and restored the oppressed to health, this was not His main purpose and mission. Jesus healed people to manifest His power over sickness, sin and death, and He healed people out of compassion for those were suffering. But if Jesus' mission was to heal us, then there would be no more disease, if his mission was to alleviate our suffering then we would suffer no more. Christ's true mission was to save us, to pay the price of our sins with His own suffering and death and to open the gates of Heaven to all who believe in Him. Though I want this pandemic to end and all to be fully healed, especially those suffering. The one thing I want even more is for all to know Jesus is God , accept He is God and love Him for his sacrifice for us. ............................................................................................................................................................. San Mateo en el Evangelio de hoy relata dos momentos distintos de curación; la del criado del centurión y la suegra de San Pedro. San Mateo continúa diciendo que muchos de los poseídos fueron liberados y los enfermos fueron curados. "Él nos quitó nuestras enfermedades y soportó nuestras enfermedades". ¡Podríamos usar este ministerio de Jesús ahora más que nunca! Nos recuerda que aunque Jesús curó a los enfermos y restauró la salud de los oprimidos, este no era su principal propósito y misión. Jesús sanó a las personas para manifestar su poder sobre la enfermedad, el pecado y la muerte, y sanó a las personas por compasión por los que sufrían. Pero si la misión de Jesús era sanarnos, entonces no habría más enfermedades, si su misión era aliviar nuestro sufrimiento, entonces no sufriríamos más. La verdadera misión de Cristo era salvarnos, pagar el precio de nuestros pecados con Su propio sufrimiento y muerte y abrir las puertas del Cielo a todos los que creen en Él. Aunque quiero que esta pandemia termine y que todo se cure por completo, especialmente aquellos que sufren. Lo único que quiero aún más es que todos sepan que Jesús es Dios, que acepte que Él es Dios y que lo ame por su sacrificio por nosotros.