In Pope Francis's homily canonizing St. Junipero Serra, whose feast we celebrate today, the pope said, “Junípero sought to defend the dignity of the native community, to protect it from those who had mistreated and abused it.... mistreatment and wrongs which today still trouble us, especially because of the hurt which they cause in the lives of many people.” Later in the same Homily Pope Francis said of this humble Franciscan saint, that “far from expecting a pretty life, smartly-dressed and neatly groomed, he embraced life as he found it.” It was in this context that he described St. Junipero Serra as the “embodiment of ‘a Church which goes forth,’ a Church which sets out to bring everywhere the reconciling tenderness of God.” St. Junipero Serra, pray for us. ........................................................................................................................................................ En la homilía del Papa Francisco que canonizó a San Junípero Serra, cuya fiesta celebramos hoy, el Papa dijo: “Junípero buscó defender la dignidad de la comunidad nativa, protegerla de aquellos que la habían maltratado y abusado ... maltrato y maldad que hoy todavía nos preocupa, especialmente por el daño que causan en la vida de muchas personas ". Más tarde, en la misma Homilía, el Papa Francisco dijo de este humilde santo franciscano, que "lejos de esperar una vida bonita, elegantemente vestido y bien arreglado, abrazó la vida tal como la encontró". Fue en este contexto que describió a San Junípero Serra como la "encarnación de" una Iglesia que sale ", una Iglesia que se propone llevar a todas partes la reconciliadora ternura de Dios". San Junípero Serra, ruega por nosotros.