St. Paul tells us today to: Encourage yourselves daily while it is still “today,”... This is a sentiment that is as old as language. It was expressed in 2000 BC in the Epic of Gilgamesh, where Gilgamesh is encouraged to end his mourning and return to his present day activities and duties. We encounter it the poetry of Horace a few decades before the birth of Christ, where he says in Latin "carpe diem" meaning "seize the day." Another 1700 years later we se the same advice in the English poet Robert Herrick who advises" Gather ye Rose-buds while ye may." meaning do not tarry or delay but rather live your life now. This is the meaning of St. Paul's phrase in the Letter to the Hebrews. He is reminding us that tomorrow is not guaranteed and we must live for Christ in the here and now. Set aside sin, live the life of virtue. Today is the acceptable time to practice faithfully our life in Christ. ............................................................................................................................................................. San Pablo nos dice hoy que: Más bien anímense mutuamente cada día, mientras dura este “hoy”... Este es un sentimiento tan antiguo como el lenguaje. Se expresó en 2000 antes de la nacimiento de Cristo en la Epopeya de Gilgamesh, donde se anima a Gilgamesh a poner fin a su duelo y volver a sus actividades y deberes diarias. Nos encontramos con la poesía de Horacio unas décadas antes del nacimiento de Cristo, donde dice en latín "carpe diem" que significa "aprovechar el día." Otros 1700 años después, vemos el mismo consejo en el poeta de Inglaterra Robert Herrick, quien aconseja "Reúna los capullos de rosa mientras puedas". lo que significa que no se demore ni se demore, sino que viva su vida ahora. Este es el significado de la frase de San Pablo en la Carta a los Hebreos. Nos está recordando que el mañana no está garantizado y que debemos vivir para Cristo en el aquí y ahora. Deja a un lado el pecado, vive una vida de virtud. Hoy es el momento aceptable para practicar fielmente nuestra vida en Cristo.