Today is Ash Wednesday, the beginning of the penitential season of lent. Over the next 40 some days we will fast, pray give alms and journey through the mysteries of Christ's Passion and Death. We will hopefully then arrive at Easter fully prepared to celebrate the joy of the Resurrection. Since our 40 day Lenten journey begins here today on Ash Wednesday, it is one of the two days of fasting prescribed by the universal Church. The purpose of this fast and abstaining from meat is to makes us feel hungry throughout the day so that we do not feel satisfied by food which only offers us a temporary comfort. However you decide to keep the fast today, let us carry about our day like normal, showing no outward signs of weakness or hunger and let us inwardly feel that longing for He who is the real food, the bread of life, Jesus Christ. ............................................................................................................................................................. Hoy es Miércoles de Ceniza, el comienzo del tiempo penitencial de cuaresma. Durante los próximos 40 días ayunaremos, oraremos, daremos limosna y caminaremos a través de los misterios de la Pasión y Muerte de Cristo. Ojalá lleguemos entonces a la Pascua plenamente preparados para celebrar la alegría de la Resurrección. Dado que nuestro viaje de Cuaresma de 40 días comienza aquí hoy, Miércoles de Ceniza, es uno de los dos días de ayuno prescritos por la Iglesia universal. El propósito de este ayuno y abstinencia de carne es hacer que tengamos hambre a lo largo del día para que no nos sintamos satisfechos con la comida que solo nos ofrece un consuelo temporal. Independientemente de cómo decidas mantener el ayuno hoy, llevemos nuestro día normalmente, sin mostrar signos externos de debilidad o hambre y sintamos internamente ese anhelo por Aquel que es el verdadero alimento, el pan de vida, Jesucristo.