February 14th, in the United States is best known as Valentine’s day, named after the martyr Valentine whose death occurred in the middle of the 3rd century. But in most Catholic countries celebrate instead St. Cyril and St. Methodius, two brothers who became priests and entered a monastery in the middle of the 9th century. They were sent together to the be apostles to the Slavs. Longing for the ability to pray in the Slavic language of Khazar. St. Cyril invented the Cyrillic alphabet to take a primarily spoken language and to make it into a written one. St. Methodius helped him by translating the Gospels and Christian Liturgies. After over 4 years of faithful service they were ordained bishops to Moravia. St. Cyril died soon after and St. Methodius continued the work of the care of the Slavs for 20 more years until he was called home to heaven. On this day when we normally ask someone to be our Valentine, it is the service of these two brothers that show use an even greater love. Their love letters were the translations of the Gospels and the invention of the Cyrillic alphabet. They loved not romantically but sacrificially the flock entrusted to their care. They ultimately gave their whole lives in service of the Gospel to the Slavic nations. St. Valentine, pray for us; and St. Cyril and St. Methodius, pray for us. ............................................................................................................................................................. El 14 de febrero en los Estados Unidos es conocido como el día de San Valentín, llamado así por el mártir Valentine cuya muerte ocurrió a mediados del siglo III. Pero en la mayoría de los países católicos se celebra en cambio a San Cirilo y San Metodio, dos hermanos que se hicieron sacerdotes y entraron en un monasterio a mediados del siglo IX. Fueron enviados juntos a ser apóstoles de los eslavos. Anhelo por la capacidad de orar en el idioma eslavo de Khazar. San Cirilo inventó el alfabeto cirílico para tomar un idioma principalmente hablado y convertirlo en uno escrito. San Metodio lo ayudó traduciendo los Evangelios y las liturgias cristianas. Después de más de 4 años de fiel servicio, fueron ordenados obispos en Moravia. San Cirilo murió poco después y San Metodio continuó el trabajo del cuidado de los eslavos durante 20 años más hasta que fue llamado a casa en el cielo. En este día en que normalmente le pedimos a alguien que sea nuestro Valentín, es el servicio de estos dos hermanos los que muestran un amor aún mayor. Sus cartas de amor fueron las traducciones de los Evangelios y la invención del alfabeto cirílico. No amaban románticamente sino con sacrificio al rebaño confiado a su cuidado. Finalmente dieron toda su vida al servicio del Evangelio a las naciones eslavas. San Valentín, ruega por nosotros; y San Cirilo y San Metodio, ruega por nosotros.