"A voice cries out: In the desert prepare the way of the LORD! Make straight in the wasteland a highway for our God! Every valley shall be filled in, every mountain and hill shall be made low; the rugged land shall be made a plain, the rough country, a broad valley." This is the passage from Isaiah that St. John the Baptist is quoting from in today's Gospel. The 2nd Sunday of Advent this year is all about removing the obstacles between us and Jesus, to make straight His path. Isaiah uses a literal metaphor and describes a difficult journey that becomes an easy stroll by leveling the road. John the Baptist wants us to this by setting aside our sins with his baptism of repentance. In both passages the message is clear... Christ is coming and we must be ready to meet Him. ............................................................................................................................................................. "Una voz clama: Preparen el camino del Señor en el desierto, construyan en el páramo una calzada para nuestro Dios. Que todo valle se eleve, que todo monte y colina se rebajen; que lo torcido se enderece y lo escabroso se allane." Este es el pasaje de Isaías que San Juan Bautista está citando en el Evangelio de hoy. El segundo domingo de Adviento de este año se trata de eliminar los obstáculos entre nosotros y Jesús, para enderezar Su camino. Isaías usa una metáfora literal y describe un viaje difícil que se convierte en un paseo fácil al nivelar el camino. Juan el Bautista quiere que hagamos esto dejando a un lado nuestros pecados con su bautismo de arrepentimiento. En ambos pasajes el mensaje es claro ... Cristo viene y debemos estar listos para encontrarlo.