The first Sunday after Christmas is dedicated to the Holy Family. Today the Church invites us to reflect upon not only that God became man, but that He became an infant. God chose to enter our world not in majesty and power, but rather in humility and powerlessness. In doing so, God chose to invite us to cooperate with him in our salvation. God chose to allow our salvation to be dependent upon Mary and Joseph, who cared for the infant Jesus and raised Him up to be become the Man through whom all of us would be saved. Holy Family… pray for us. ............................................................................................................................................................. El primer domingo después de Navidad está dedicado a la Sagrada Familia. Hoy la Iglesia nos invita a reflexionar no solo sobre que Dios se hizo hombre, sino que se convirtió en un niño. Dios eligió entrar en nuestro mundo no con majestad y poder, sino con humildad e impotencia. Al hacerlo, Dios eligió invitarnos a cooperar con él en nuestra salvación. Dios eligió permitir que nuestra salvación dependiera de María y José, quienes se preocuparon por el niño Jesús y lo criaron para que se convirtiera en el Hombre a través del cual todos nosotros seríamos salvos. Sagrada Familia ... ruega por nosotros.