Today is Guadete Sunday, the 3rd Sunday in Advent. Gaudete in Latin means Rejoice! In today's Gospel, we read of the people coming up to John the Baptist asking him, what they should do to prepare for the coming of the Messiah, how they should live. Notice how all people are coming to him, including, tax collectors and soldiers, it is clear that the Good News is for all. This is also the message of Our Lady of Guadalupe. She is a pictograph, or a visual representation of the Good News of the Birth of Jesus. She stands in front of the Sun, on top of the moon and is clothed in stars. These are all pagan gods of the Aztecs. She is wearing a mantel of blue green color that is the color of Aztec royalty, meaning she is a queen. She is dressed with a black ribbon high above her belly as a pregnant mother. She depicted with a four pedal flower over her womb, which to the Aztec was a symbol of the god that gave life to all. Finally her hands are folded in prayer and pointing to the cross at her neck. All this helps us to see that her image itself is a way of evangelizing the pagan Aztecs who could not read or write but whose culture used symbolism and images to convey meaning. Our Lady of Guadalupe was just like John the Baptist, bringing the message of hope and the coming of the messiah to the indigenous people of Mexico. ............................................................................................................................................................. Hoy es Domingo de Guadete, tercer domingo de Adviento. Gaudete en latín significa ¡Regocíjate! En el evangelio de hoy, leemos que la gente se acercó a Juan el Bautista y le preguntó qué debían hacer para prepararse para la venida del Mesías, cómo debían vivir. Observe cómo todas las personas vienen a él, incluidos los recaudadores de impuestos y los soldados, está claro que la Buena Nueva es para todos. Este es también el mensaje de Nuestra Señora de Guadalupe. Ella es una pictografía o una representación visual de la Buena Nueva del Nacimiento de Jesús. Ella se para frente al Sol, encima de la Luna y está vestida de estrellas. Todos estos son dioses paganos de los aztecas. Lleva una repisa de color verde azulado que es el color de la realeza azteca, lo que significa que es una reina. Está vestida con una cinta negra muy por encima de su vientre como una madre embarazada. Ella representaba con una flor de cuatro pedales sobre su útero, que para los aztecas era un símbolo del dios que daba vida a todos. Finalmente sus manos se cruzan en oración y apuntan a la cruz en su cuello. Todo esto nos ayuda a ver que su imagen en sí misma es una forma de evangelizar a los aztecas paganos que no sabían leer ni escribir pero cuya cultura usaba simbolismos e imágenes para transmitir significado. Nuestra Señora de Guadalupe fue como Juan el Bautista, llevando el mensaje de esperanza y la venida del Mesías a los indígenas de México.