I believe, O Lord, but may I believe more firmly; I hope, but may I hope more securely; I love, but may I love more ardently; I sorrow, but may I sorrow more deeply. I adore you as my first beginning; I long for you as my last end; I praise you as my constant benefactor; I invoke you as my gracious protector. By your wisdom direct me, by your righteousness restrain me, by your indulgence console me, by your power protect me. I offer you, Lord, my thoughts to be directed to you, my words, to be about you, my deeds, to respect your will, my trials, to be endured for you. I will whatever you will, I will it because you will it, I will it in the way you will it, I will it for as long as you will it. Lord, enlighten my understanding, I pray: arouse my will, cleanse my heart, sanctify my soul. May I weep for past sins, repel future temptations, correct evil inclinations, nurture appropriate virtues. Give me, good God, love for you, hatred for myself, zeal for my neighbor, contempt for the world. May I strive to obey superiors, to help those dependent on me, to have care for my friends, forgiveness for my enemies. May I conquer sensuality by austerity, avarice by generosity, anger by gentleness, lukewarmness by fervor. Render me prudent in planning, steadfast in dangers, patient in adversity, humble in prosperity. Make me, O Lord, attentive at prayer, moderate at meals, diligent in work, steadfast in intent. May I be careful to maintain interior innocence, outward modesty, exemplary behavior, a regular life. May I be always watchful in subduing nature, in nourishing grace, in observing your law, in winning salvation. May I learn from you how precarious are earthly things, how great divine things, how fleeting is time, how lasting things eternal. Grant that I may prepare for death, fear judgment, flee hell, gain paradise. Through Christ our Lord. Amen. ............................................................................................................................................................. Creo, oh Señor, pero que crea más firmemente; Espero, pero espero con más seguridad; amo, pero que ame con más ardor; Me apeno, pero que me apene más profundamente. Te adoro como mi primer comienzo; Te anhelo como mi último fin; Te alabo como mi constante benefactor; Te invoco como mi amable protector. Por tu sabiduría dirígeme, por tu justicia refréscame, por tu indulgencia consuélame, por tu poder protégeme. Te ofrezco, Señor, mis pensamientos para que sean dirigidos a ti, mis palabras para estar contigo, mis obras, para respetar tu voluntad, mis pruebas, para ser soportadas por ti. Haré lo que tú quieras, lo haré porque tú lo quieras, lo haré de la manera que tú lo quieras, lo haré mientras tú lo quieras. Señor, ilumina mi entendimiento, te ruego: despierta mi voluntad, limpia mi corazón, santifica mi alma. Que llore por los pecados pasados, repele las tentaciones futuras, corrija las malas inclinaciones, cultive las virtudes apropiadas. Dame, buen Dios, amor por ti, odio por mí mismo, celo por mi prójimo, desprecio por el mundo. Que me esfuerce por obedecer a los superiores, ayudar a los que dependen de mí, cuidar a mis amigos, perdonar a mis enemigos. Que conquiste la sensualidad con la austeridad, la avaricia con la generosidad, la ira con la mansedumbre, la tibieza con el fervor. Hazme prudente en los planes, firme en los peligros, paciente en la adversidad, humilde en la prosperidad. Hazme, oh Señor, atento en la oración, moderado en las comidas, diligente en el trabajo, firme en la intención. Que tenga cuidado de mantener la inocencia interior, la modestia exterior, el comportamiento ejemplar, la vida regular. Que esté siempre alerta en someter la naturaleza, en nutrir la gracia, en observar tu ley, en ganar la salvación. Que aprenda de ti cuán precarias son las cosas terrenales, cuán grandes las cosas divinas, cuán fugaz es el tiempo, cuán duraderas las cosas eternas. Haz que pueda prepararme para la muerte, temer el juicio, huir del infierno, ganar el paraíso. Por Cristo nuestro Señor. Amén.