As a faithful Jew, Jesus would have come to the Temple at least 3 times a year… (Passover, Pentecost, and Feast of Booths (Sukkot) … so why is this entrance to Jerusalem so different than all His others? The ancient Biblical world was excited, divided, amid the great struggle against good and evil, truth and deception… the dividing lines were very clear… It was the divide between God and Man. Jesus of Nazareth was either good or evil; the Messiah or a liar; the Son of God or the son of men, earthly parents, pretending to be God. All of Jerusalem was a stir with the question, “Who is Jesus?” God or Man. Prophet, rabbi, sinner, charlatan… People spoke openly all-around town, in the marketplaces, synagogues and on street corners… Who is He? Could He be the one? The Sanhedrin don’t think so… but what of his miracles… and His preaching! O His sermons are like no other… never have ever heard such moving words… Yet the people flocked to the streets, they shouted Hosannas and heralded Him as the long-awaited Christ, son of David (a declaration of kingship) … Remember this triumphant entrance of Jesus into Jerusalem. Remember this moment throughout this week. It is indicative of our world today and of the struggle we still experience, the struggle between God and Man, good and evil, this world and the next. ............................................................................................................................................................. Como un judío fiel, Jesús habría venido al Templo al menos 3 veces al año... (Pascua, Pentecostés y Fiesta de las Chozas (Sukkot)... entonces, ¿por qué esta entrada a Jerusalén es tan diferente a todas las demás? El antiguo mundo bíblico estaba agitado, dividido, en medio de la gran lucha contra el bien y el mal, la verdad y el engaño... las líneas divisorias eran muy claras... Era la división entre Dios y el Hombre. Jesús de Nazaret era bueno o malo; el Mesías o un mentiroso; el hijo de Dios o el hijo de los hombres, padres terrenales, haciéndose pasar por Dios. Toda Jerusalén se conmovió con la pregunta: "¿Quién es Jesús?" Dios o el Hombre. Profeta, rabino, pecador, charlatán… La gente hablaba abiertamente por todo el pueblo, en los mercados, en las sinagogas y en las esquinas de las calles... ¿Quién es Él? ¿Podría ser él? El Sanedrín no lo cree así… pero ¡qué hay de sus milagros… y Su predicación! Oh, sus sermones son como ningún otro... nunca he escuchado palabras tan conmovedoras... Sin embargo, la gente acudió en masa a las calles, gritaron Hosannas y lo anunciaron como el Cristo tan esperado, hijo de David (una declaración de realeza)… Recuerda esta entrada triunfal de Jesús en Jerusalén. Recuerda este momento a lo largo de esta semana. Es indicativo de nuestro mundo actual y de la lucha que todavía experimentamos, la lucha entre Dios y el Hombre, el bien y el mal, este mundo y el próximo.