(Happy Easter. We now celebrate 8 straight days of Easter Sunday, called the Octave of Easter.) "O death, where is thy sting? O Hell, where is thy victory? Christ is Risen, and you, o death, are annihilated! Christ is Risen, and the evil ones are cast down! Christ is Risen, and the angels rejoice! Christ is Risen, and life is liberated! Christ is Risen, and the tomb is emptied of its dead; for Christ having risen from the dead, is become the first-fruits of those who have fallen asleep. To Him be Glory and Power forever and ever. Amen!" - St. John Chrysostom ............................................................................................................................................................. (Feliz Pascua. Ahora celebramos 8 días seguidos del Domingo de Pascua, llamado la Octava de Pascua.) "¿Oh muerte, dónde está tu aguijón? Oh infierno, ¿dónde está tu victoria? ¡Cristo ha resucitado y tú, oh muerte, estás aniquilada! ¡Cristo ha resucitado y los malvados son derribados! Cristo ha resucitado y los ángeles se regocijan. ¡Cristo ha resucitado y la vida está liberada! Cristo ha resucitado y la tumba se vacía de sus muertos; porque Cristo, habiendo resucitado de entre los muertos, se ha convertido en primicia de los que durmieron. A él sea gloria y poder por los siglos de los siglos. ¡Amén!" - San Juan Crisóstomo